Para importar no Infraworks, você precisa de dois arquivos da plataforma Maply.
Após exportar os arquivos, coloque todos na mesma pasta.

Abre o Infraworks e coloque o nome do projeto. Também, selecione o sistema de coordenadas do projeto.
É extremamente importante que o sistema de coordenadas seja o mesmo que foi exportado da Plataforma Maply e do Civil3D

Primeiramente importe o LandXML (ou tiff de modelo de superficie valores de elevação).

Selecione o arquivo LandXML (ou tiff).

Assim que importar, tem que configurar e validar o sistema de coordenadas do LandXML.

O Infraworks irá gerar o terreno automaticamente.

Esse terreno está sem textura, para isso, temos que importar o ortomosaico. Selecione a opção “Raster”.

Selecione o arquivo TIFF exportado da plataforma Maply.

Assim que importar, tem que configurar e validar o sistema de coordenadas do TIFF.

O Infraworks irá juntar os dois arquivos e automaticamente colocar a textura do ortomosaico no terreno.

Se não tiver funcionando, verifique os sistemas de coordenadas nos seguintos pontos: