Primeiramente, na aba de exportação da Maply, escolha o Modelo Digital de Superfície, ou de Terreno, e escolha GeoTiff (Valores de Elevação). Também escolha a resolução desejada do mapa – quanto maior o valor na seleção, menor a resolução.
Assim que exportar o arquivo e fizer o download pelo seu email, abra o Civil 3D.
Com o programa aberto clique na guia Início > Criar dados do solo menu suspenso > Superfícies Criar superfície a partir de DEM
Selecione o arquivo GeoTIFF (.tif) e clique em Abrir.